[en] botvil=Bottom Villages topvil=Top Villages botplayer=Bottom Players topplayer=Top Players conqueres=Conqueres player=Player race=Tribe village=Village villages=Villages alliance=Alliance population=Population founded new village=has founded new village lost village=has lost village conquered village=has conquered village from player=from player changed alliance from=has changed alliance from to=to joined into alliance=has joined into alliance exit from alliance=has exited from alliance list=List events=Events events_list=Events list map=Map information=Info name=Name started=In stats from finished=Account removed villages_population=Villages population total=Total romans=Romans gauls=Gauls teutons=Teutons distance=Distance down_csv=Download table in CSV format last day growth=Last day population growth overview=Overview region=Region search=Search give_me_info=Give me information about players=Players members=Members alliances=Alliances rank=Rank players_list=Players list acc_removed=account removed top_alliance=TOP alliances last_update=Last update server=Server about=About this site population_help=Population field has two number: population_help= population_help=Color map: population_help= search_help=Just type player/village/alliance name for search.

search_help=For inactivity players search type x,y,r
search_help=Where (x|y) - location of your village and r - radius for search travian_help=

Travian is a browser-based online game

travian_help=

Gameplay

travian_help=Travian is a browser-based game, made in PHP, and is therefore played directly through the internet with web browser. While Travian is a strategy game, with events occurring and resources accumulated in real time, it should not be confused with other types of real time strategy games where actions occur in a highly interactive and fast paced manner. The player starts with a village but seeks to amass an empire. No downloads, installations or plugins are required, although a graphicpack may be downloaded to ease server stress. After registration, players may start playing Travian immediately, free of charge. Travian provides enhanced access, for example through mobile phones, for a fee. Also, a "Plus" feature which provides additional tools is available for purchase with prices starting at $2.99 per month. travian_help=

Tribes

travian_help=A player starts with one village, populated by either Teutons, Gauls, or Romans. Each race has different troops, advantages and disadvantages, and different strategies. The Romans are described as the best race for beginners because of their easy playability. However, Roman armies are more expensive to train and maintain. Teutons are better at offense and can build armies early on while Gauls are often considered the best at defense and enjoy the fastest troops. travian_help=

Resources

travian_help=There are four different types of resources in Travian: wood, clay, iron and crops, all of which are required in various quantities to build and expand. The resources are produced by fields in one's village, producing resources at a preset rate, which may be upgraded. Though unusual for an online browser-based game, field tiles continuously generate resources. For example, if 30 units of a resource are to be produced per hour, one unit is generated every 2 minutes, rather than 30 units on the hour. [ru] botvil=- Деревни topvil=+ Деревни botplayer=- Игроки topplayer=+ Игроки conqueres=Захваты player=Игрок race=Народ village=Деревня villages=Деревни alliance=Альянс population=Популяция founded new village=основал новую деревню lost village=потерял деревню conquered village=захватил деревню from player=у игрока changed alliance from=сменил альянс to=на joined into alliance=вступил в альянс exit from alliance=вышел из альянса list=Список events=Логи events_list=Логи событий map=Карта information=Информация name=Имя started=Начал играть finished=Закончил играть villages_population=Население деревень total=Итого romans=Римляне gauls=Галлы teutons=Германцы distance=Расстояние down_csv=Скачать таблицу в CSV формате last day growth=Дневной прирост overview=Обзор region=Область search=Поиск give_me_info=Дайте мне информацию о players=Игроки members=Игроков alliances=Альянсы rank=Ранг players_list=Список игроков acc_removed=аккаунт удален top_alliance=TOP альянсы last_update=Последнее обновление server=Сервер about=О сайте population_help=Поле популяции состоит из двух цифр: population_help= population_help=Цветовая подсказка: population_help= search_help=Введите имя игрока, деревни или альянса для поиска

search_help=Для поиска неактивных игроков введите x,y,r
search_help=Где (x|y) - координаты вашей деревни, а r - радиус для поиска travian_help=

Травиан/Travian - это массовая многопользовательская онлайн игра

travian_help=

Травиан/Travian - это массовая многопользовательская онлайн игра, тысячи игроков которой сосуществуют в одном, большом travian_help=мире и начинают игру в качестве владельца деревни.

travian_help=

Травиан это браузерная игра (BBMMORPG), написанная на PHP. Для игры не требуется инсталляция приложений или travian_help=использования специальных плагинов, однако, для уменьшения трафика существует возможность скачать графический пакет. travian_help=После регистрации пользователь может сразу начать игру. Игра бесплатная, но можно приобрести услугу Травиан ПЛЮС - travian_help=доступ к специальным расширенным функциям.

travian_help=

В Травиан существуют три вида народов: римляне, галлы и германцы. Каждый народ имеет свои преимущества и недостатки. travian_help=Воины одного народа отличаются по своим качествам от воинов другого народа. Поэтому очень важно в начале игры определить travian_help=наиболее подходящий для игрока народ. Затем нужно позаботиться о хорошей экономической основе. Для этого следует travian_help=развивать 18 полей добычи ресурсов, имеющихся в каждой деревне. Существуют 4 типа полей: поле лесоруба, глиняный карьер, travian_help=железный рудник и ферма. Выбрав любое из полей можно получить дополнительную информацию о возможном развитии этого поля. travian_help=Важны также и все строительные объекты в деревне. Для начала нового строительства необходимо нажать на любой свободный travian_help=зеленый овал. После этого появится список всех доступных для строительства зданий. Некоторые здания можно построить travian_help=только после выполнения определенных условий (строительства других зданий).

travian_help=

Игра разработана так, что успешный игрок (занимающий одно из первых мест в рейтинговом списке) должен хорошо логически travian_help=мыслить, обладать способностями развития и следования стратегии, a также уметь планировать будущее. Травиан не только travian_help=требует эти качества, но и способствует их развитию.

travian_help=

Основное отличие от других подобных игр (Огейм/OGame и другие) возможность разрушения построек в деревне. В настоящий travian_help=момент 3 версия игры (Травиан/Travian 3) запущена на трёх русскоязычных серверах. Игра также доступна на 12 других travian_help=языках и насчитывает более 600000 игроков.

[pl] botvil=Najgorsze osady topvil=Najlepsze osady botplayer=Najgorsi gracze topplayer=Najlepsi gracze conqueres=Przejęcia player=Gracz race=Naród village=Osada villages=Osady alliance=Sojusz population=Ludność founded new village=założył nową osadę conquered village=przejął osadę from player=od gracza changed alliance from=zmienił sojusz z to=na joined into alliance=wstapił do sojuszu exit from alliance=odszedł z sojuszu list=Lista events=Wydarzenia events_list=Lista wydarzeń map=Mapa information=Info name=Imię started=W statystykach od finished=Konto skasowane villages_population=Ludność osad total=Ogółem romans=Rzymianie gauls=Galowie teutons=Germanie distance=Odleglość down_csv=Ściagnąc tabelę w formacie CSV last day growth=Przyrost za ostatni dzien overview=Przegłąd region=Rejon search=Szukaj players=Gracze members=Członkowie alliances=Sojusze rank=Ranga players_list=Lista graczy acc_removed=konto skasowane travian_help=Travian - niemiecka, strategiczna gra online (typu MMOSG - Massive Multiplayer Online Strategic Game), polegająca na travian_help=zakładaniu i rozbudowywaniu osad oraz handlowaniu i walczeniu z innymi graczami. Obecnie istnieją dwie wersje gry: v2 i travian_help=v3 (ostatni serwer w wersji v1 został zrestartowany), każda ma swoje wady i zalety. Aktualnie w Polsce istnieją tylko travian_help=serwery wersji "3" Razem jest 7 polskich serwerów : 5 normalnych, jeden 3xSpeed( gra toczy się 3 razy szybciej) i jeden travian_help=CLASSIC (Obliczanie punktów kultury jak w starszej wersji traviana, brak odciągnięcia poziomów w wybranych budynkach travian_help=podczas podbijania osad przez "małych" graczy, brak bohaterów i traperów, Pole z surowcami w stolicy można rozbudować travian_help=tylko do poziomu 12, brak oaz, brak kamieniarza) [sk] botvil=Najhoršie Dediny topvil=Najlepšie Dediny botplayer=Najhorší Hráči topplayer=Najlepší Hráči conqueres=Obsaďovanie dedín player=Hráč race=Národ village=Dedina villages=Dediny alliance=Aliancia population=Populácia founded new village=založil novú dedinu conquered village=obsadil dedinu from player=od hráča changed alliance from=zmenil alianciu z to=do joined into alliance=sa pridal do aliancie exit from alliance=vystúpil z aliancie list=Zoznam events=Udalosti events_list=Zoznam Udalostí map=Mapa information=Info name=Meno started=V štatistikách od finished=Účet odstránený villages_population=Populácia Dediny total=Celkovo romans=Rimania gauls=Galovia teutons=Germáni distance=Vzdialenosť down_csv=Stiahni tabuľku v CVS formáte last day growth=Príbytok populácie za posledný deň overview=Prehľad region=Región search=Hľadaj players=Hráči members=Členovia alliances=Aliancie rank=Miesto players_list=Zoznam hráčov acc_removed=účet odstránený travian_help=

Co je Travian?

travian_help=Travian je online hra pro kterou stačí mít obyčejný prohlížeč. Hraješ s tisíci hráči jako náčelník malé travian_help=vesnice a vedeš obyvatele ke slavě a vítězství. [cz] botvil=Nejhorší vesnice topvil=Nejlepší vesnice botplayer=Nejhorší hráči topplayer=Nejlepší hráči conqueres=Dobyté vesnice player=Hráč race=Národ village=Vesnice villages=Vesnice alliance=Aliance population=Populace founded new village=založil novou vesnici conquered village=dobyl vesnici from player=hráče changed alliance from=změnil alianci z to=na joined into alliance=se stal členem aliance exit from alliance=vystoupil z aliance list=Seznam events=Události events_list=Seznam událostí map=Mapa information=Informace name=Jméno started=Ve statistikách od finished=Účet odstraněn villages_population=Populace vesnic total=Celkem romans=Římané gauls=Galové teutons=Germáni distance=Vzdálenost down_csv=Stáhnout tabulku ve formátu CSV last day growth=Růst populace za poslední den overview=Přehled region=Region search=Vyhledávání give_me_info=Zobrazit informace o players=Hráči members=Členové alliances=Aliance acc_removed=účet odstraněn top_alliance=Nejlepší aliance last_update=Poslední aktualizace rank=Místo players_list=Seznam hráčů about=O stránce population_help=Pole populace obsahuje dvě hodnoty: population_help= population_help=Legenda: population_help= search_help=Pro vyhledávání vložte jméno hráče/vesnice/aliance.

search_help=Pro vyhledávání neaktivních hráčů vložte text ve formátu x,y,r
search_help=Kde je (x|y) pozice Vaší vesnice a r - rádius pro vyhledávání travian_help=

Co je Travian?

travian_help=Travian je online hra pro kterou stačí mít obyčejný prohlížeč. Hraješ s tisíci hráči jako náčelník malé travian_help=vesnice a vedeš obyvatele ke slávě a vítězství. [fi] botvil=Pienimmät kylät topvil=Suurimmat kylät botplayer=Pienimmät pelaajat topplayer=Suurimmat pelaajat conqueres=Valtaukset player=Pelaaja race=Heimo village=Kylä villages=Kylät alliance=Liittouma population=Asukasluku founded new village=on perustanut uuden kylän conquered village=on vallannut kylän from player=pelaajalta changed alliance from=on vaihtanut liittoumasta to=liittoumaan joined into alliance=on liittynyt liittoumaan exit from alliance=on lähtenyt liittoumasta list=Lista events=Tapahtumat events_list=Tapahtumat lista map=Kartta information=Info name=Nimi started=Tili avattu finished=Tili poistettu villages_population=Kylän asukasluku total=Yhteensä romans=Roomalaiset gauls=Galllialaiset teutons=Teutoonit distance=Etäisyys down_csv=Lataa CSV muodossa last day growth=Edellisen päivän kasvu overview=Yleiskatsaus region=Alue search=Etsi give_me_info=Etsi tietoa players=Pelaajat members=Jäsenet alliances=Liittoumat rank=Sijoitus players_list=Pelaaja lista acc_removed=tili poistettu top_alliance=TOP liittoumat last_update=Edellinen päivitys server=Serveri about=Tästä sivusta population_help=Asukasluku kentässä on kaksi lukua: population_help= population_help=Värikartta: population_help= search_help=Kirjoita pelaajan/kylän/liittouman nimi etsiäksesi.

search_help=Etsiäksesi epäaktiivisia pelaajia kirjoita x,y,r
search_help=Missä (x|y) - kyläsi koordinaatit r - etsinnän säde travian_help=

Travian on selainpohjainen online-peli

travian_help=

Pelistä

travian_help=Travian on selainpeli, jota voit pelata internetselaimellasi. Strategiapelinä Travianissa tapahtumat ottavat sijaa reaaliajassa, resurssit ja muut. Pelaajat aloittavat yhdestä kylästä pyrkien laajentamaan valtakuntaansa yhä isommaksi. Ei downloadeja tai asentamisia, tosin grafiikkapaketin lataaminen saattaa joskus tehdä pelaamisesta sujuvampaa. Rekisteröinnin jälkeen voit aloittaa pelaamisen ilmaiseksi. "Plus" tilillä saat muutamia työkaluja lisää helpottamaan kylän/kylien rakentamista. Hinnat alk. 1.99 eur. / 30 kultaa, 15 kullalla saat Plus tilin viikoksi. travian_help=

Heimot

travian_help=Pelaaja aloittaa yhdellä kylällä, heimonaan teutonit, roomalaiset tai gallialaiset. Joka heimolla on erilaiset joukot, edut, haittansa ja strategiansa. Roomalaisia sanotaan parhaaksi heimoksi aloittelevalle pelaajalle helppoutensa vuoksi. Roomalaisten armeija on kuitenkin hyvin kallis kouluttaa ja ylläpitää. Teutonit ovat parempia hyökkäyksessä ja voivat tehdä hyökkäävän armeijan jo pelin alkuvaiheessa. Gallialaiset on mielletty parhaiksi puolustajiksi ja nopeimmiksi ratsastajiksi. travian_help=

Resurssit

travian_help=Travianissa on neljää erilaista resurssia: puu, savi, rauta ja vilja. Näitä tarvitaan kylän laajentamiseen sekä armeijan muodostamiseen.Resurssit tuotetaan tietyllä nopeudella joka kylässä ja tätä nopeutta voi kehittää (ja kannattaakin). Resurssit tulevat tasaisesti varastoon eikä tunnin välein. Esimerkiksi, jos tuotto on 30 yksikköä tunnissa niin uusi yksikkö löytää tiensä varastoon kahden minuutin välein. [pt] botvil=Aldeias que Diminuiram topvil=Maior Crescimento botplayer=Maiores Quedas topplayer=Maiores Subidas conqueres=Conquistas player=Jogador race=Tribo village=Aldeia villages=Aldeias alliance=Aliança population=População founded new village=fundou uma nova aldeia conquered village=conquistou uma nova aldeia from player=do jogador changed alliance from=mudou da aliança to=para joined into alliance=juntou-se à aliança exit from alliance=saiu da aliança list=Lista events=Eventos events_list=Lista de Eventos map=Mapa information=Informação name=Nome started=Nas estatisticas desde finished=Conta removida villages_population=população das aldeias total=Total romans=Romanos gauls=Gauleses teutons=Teutões distance=Distância down_csv=Download da tabela em formato CSV last day growth=Crescimento da população no último dia overview=Vista geral region=Região search=Pesquisa give_me_info=Pesquisar sobre players=Jogadores members=Membros alliances=Alianças rank=Posição players_list=Lista de jogadores acc_removed=conta removida top_alliance=Top das Alianças last_update=Última actualização server=Servidor about=Acerca deste site population_help=O campo população tem dois números: population_help= population_help=Legenda: population_help= search_help=Escreve o nome do jogador/aldeia/aliança para pesquisares.

search_help=Para a pesquisa de jogadores inactivos x,y,r
search_help=Onde (x|y) - localização das tuas aldeias er - raio da pesquisa travian_help=

Travian é jogado no web browser

travian_help=

Gameplay

travian_help=Travian é o jogo baseado no web browser, feito em PHP, e por isso é jogado directamente pela internet com o web browser. O Travian é um jogo de estratégia, com eventos e recursos acumulados em tempo real, e nao deve ser confundido com outros tipos de jogos em tempo real onde a acção ocorre duma forma muito interactiva e rápida.O jogador começa com uma vila mas ambiciona um império. Não há downloads, instalações ou plugins necessários, embora se possa fazer o download de um pack de gráficos para reduzir o stress do servidor. Depois do registro, os jogadores podem começar a jogar imediatamente, sem qualquer tipo de custo. O Travian pode ser acedido através de telemóveis, de borla. Mais, existe uma opção chamada "Plus" que adiciona novas ferramentas ao jogo, sendo que os preços começam a $2.99 por mês. travian_help=

Tribos

travian_help=O jogador começa com uma vila, cheia de Teutões, Gauleses ou Romanos. Cada tribo tem diferentes tropas, vantagens ou desvantagens, e diferentes estrátegias. Os Romanos são descritos como a melhor raça para os iniciantes devido à sua forma fácil de jogar. Contudo, os exércitos Romanos são muito caros para fazer e para os manter depois. Teutões são os melhores para o ataque, e podem construir tropas muito cedo, enquanto os Gauleses são considerados como os melhores em defender e as suas rápidas tropas ajudam em muito. travian_help=

Recursos

travian_help=Existem 4 tipos diferentes de recursos no Travian: madeira, barro, ferro e cereais, todos necessários em diferentes quantidades para a construção e expansão. Os recursos são produzidos por campos duma vila, aumentado a um determinado ritmo, que pode ser aumentado. Por exemplo, se 30 unidades de recursos são produzidas por hora, uma unidade é produzida a cada 2 minutos, e não 30 unidades ao fim de uma hora. [nl] botvil=Meest gedaalde dorpen topvil=Meest gegroeide dorpen botplayer=Meest gedaalde spelers topplayer=Meest gestegen spelers conqueres=Veroveringen player=Speler race=Stam village=Dorp villages=Dorpen alliance=Allianties population=Populatie founded new village=heeft een nieuw dorp gesticht conquered village=heeft een dorp veroverd from player=van speler changed alliance from=is van alliantie overgestapt van to=naar joined into alliance=heeft de alliantie gejoined exit from alliance=heeft de alliantie verlaten list=Lijst events=Gebeurtenissen events_list=Lijst van de gebeurtenissen map=Kaart information=Info name=Naam started=In de statistieken sinds finished=Account verwijdert villages_population=Populatie van de dorpen total=Totaal romans=Romeinen gauls=Galliërs teutons=Germanen distance=Afstand down_csv=Download tabel in CSV formaat last day growth=Populatie groei sinds de laatste dag overview=Overzicht region=Regio search=Zoek give_me_info=Geef me informatie over players=Spelers members=Leden alliances=Allianties rank=Rang players_list=Spelerlijst acc_removed=account verwijderd top_alliance=TOP allianties last_update=Laatste update server=Server about=Over deze site population_help=Het veld populatie heeft twee cijfers: population_help= population_help=Kleurlegende: population_help= search_help=Om te zoeken hoef je enkel de naam van een speler/dorp/alliantie in te typen.

search_help=Voor inactieve spelers, typ x,y,r
search_help=zodat (x|y) - de coordinaten zijn van je dorp en r - r de straal om in te zoeken. travian_help=

Travian is een browser based MMOG

travian_help=

Gameplay

travian_help=Travian is een browser based MMOG, gemaakt in PHP. Het is direct speelbaar op het internet met een web browser. Hoewel Travian een strategiespel is, met realtime gebeurtenissen en productie van grondstoffen, mag men het niet verwarren met andere types real time strategy spellen waar acties op een zeer interactieve en snelle manier gebeuren. De speler start met een dorp, waaruit hij een rijk kan stichten. Downloads, installaties of plugins zijn niet nodig, hoewel men een grafisch pakket kan downloaden om de server te verlichten. Na registratie mogen spelers onmiddelijk en gratis beginnen met spelen. Travian voorziet een verbeterde toegang, bijvoorbeeld via een mobiele telefoon tegen vergoeding. Er is ook een "Plus" eigenschap die extra functies biedt. Deze kan men aankopen vanaf €2.99 per maand. travian_help=

Stammen

travian_help=Een speler begint met één dorp, dat door germanen, galliers of romeinen bevolkt is. Elk ras heeft verschillende troepen, voordelen en nadelen, en verschillende strategieën. De romeinen worden beschreven als beste ras voor beginners vanwege hun gemakkelijke speelbaarheid. Nochtens zijn romeinse legers duurder om te trainen en te onderhouden. Germanen zijn beter bij aanvallen en kunnen vroeger grote legers bouwen. Galliërs worden vaak gezien als de beste verdedigers en hebben de snelste troepen. travian_help=

Grondstoffen

travian_help=Er zijn vier verschillende soorten grondstoffen in Travian: hout, klei, ijzer en graan. Deze zijn vereist in diverse hoeveelheden om te bouwen en uit te breiden. De grondstoffen worden geproduceerd door velden in een dorp. Die velden produceren grondstoffen aan een bepaald tempo, dat kan worden geupgrade. Hoewel het ongebruikelijk is voor een browser-based spel, produceren grondstofvelden continu. Bijvoorbeeld als 30 eenheden van een middel per uur moeten worden gemaakt, dan wordt er elke 2 minuten 1 grondstof geproduceert, dan 30 grondstoffen om het uur. [hu] botvil=Gyengébb falvak topvil=Top falvak botplayer=Gyengébb játékosok topplayer=Top játékosok conqueres=Hódítások player=Játékos race=Törzs village=Falu villages=Falvak alliance=Klán population=Népesség founded new village=új falut alapított: lost village=elvesztette a következő faluját: conquered village=elfoglalta from player=nevű falut a következő játékostól: changed alliance from=szövetséget váltott: to=-ból/ből a következőbe: joined into alliance=belépett a következő klánba: exit from alliance=kilépett a következő klánból: list=Lista events=Események events_list=Események listázva map=Térkép information=Információk name=Név started=Statisztika (óta) finished=Felhasználó törölve villages_population=Falvak lakossága total=Összesen romans=Római gauls=Gall teutons=Germán distance=Távolság down_csv=Tábla letöltése CSV formátumban last day growth=Előző napi népességnövekedés overview=Áttekintés region=Régió search=Keresés give_me_info=Információt keresek a következőről: players=Játékosok members=Tagok alliances=Klánok rank=Helyezés players_list=Játékoslista acc_removed=törölve top_alliance=TOP klánok last_update=Utolsó frissítés server=Szerver about=névjegy population_help=A lakosság mező két számot tartalmaz: population_help= population_help=Színek: population_help= search_help=Kereséshez csak meg kell adnod a keresendő játékost/falut/szövetségest.

search_help=Játékosok keresése adott sugárban x,y,r
search_help=Ahol (x|y) - a falud koordinátái és r - a keresési sugár travian_help=

A Travian egy böngészőből játszható stratégiai játék

travian_help=

Játékmenet

travian_help=A Travian egy böngészéből játhszható stratégia játék (PHP-vel készült). A játék teljesen ingyenes, valamint nem kell hozzá semmit letöltened és telepítened, egyszerűen csak egy böngésző szükséges hozzá. A játékban nincsenek reklámok. Felmerülhet a kérdés, hogy akkor miből tartanak fenn ennyi szervert. A játékban igényelhető plus számla (2.99 eurotól), amellyel különböző bónuszokat vehetnek igénybe a játékosok. travian_help=

Népek

travian_help=Minden játékos egy faluval kezd, amit gallok, germánok vagy rómaik laknak. Minden népnek megvannak természetesen a maga előnyei és hátrányai mind katonai téren, mind gazdaságilag. Az előnyökről vagy a hátrányokról bővebben a Travian játék oldalán olvashatsz travian_help=

Nyersanyagok

travian_help=A Travianban négy nyersanyag létezik: fa, agyag, vas és búza. Miután az nyersanyagok termeléséről gondoskodtál, elkezdheted a falu kiépítését. A többi játéktól eltérően itt a nyersanyagok folyamatosan gyűjtődnek. Például ha 30 a termelésed fából, akkor nem az adott óra végén jelenik meg 30, hanem kétpercenként 1. [de] botvil=Schlechteste Dörfer topvil=Beste Dörfer botplayer=Schlechteste Spieler topplayer=Beste Spieler conqueres=Eroberer player=Spieler race=Stamm village=Dorf villages=Dörfer alliance=Allianz population=Bevölkerung founded new village=hat ein neues Dorf gegründet lost village=hat ein Dorf verloren conquered village=hat ein Dorf eingenommen from player=von Spieler changed alliance from=hat die Allianz gewechselt von to=nach joined into alliance=ist der Allianz beigetreten exit from alliance=hat die Allianz verlassen list=Liste events=Ereignisse events_list=Ereignisliste map=Karte information=Information name=Name started=Gestartet am finished=Account gelöscht villages_population=Bevölkerung der Dörfer total=Total romans=Römer gauls=Gallier teutons=Germanen distance=Entfernung down_csv=Download Tabelle im CSV-Format last day growth=Bevölkerungswachstum gestern overview=Übersicht region=Region search=Suche give_me_info=Gib mir Informationen über players=Spieler members=Mitglieder alliances=Allianzen rank=Rang players_list=Spielerliste acc_removed=Account gelöscht top_alliance=TOP Allianzen last_update=Letztes Update server=Server about=Über diese Seite population_help=Bevölkerungsfeld hat zwei Ziffern: population_help= population_help=Color map: population_help= search_help=Gebe Spieler/Dorf/Allianz ein um zu suchen.

search_help=Um inaktive Spieler zu suchen gebe einx,y,r
search_help=Where (x|y) - Position deines Dorfes und r - Suchradius travian_help=

Travian ist ein Browser-basiertes Online Spiel

travian_help=

Spielerlebnis

travian_help=Travian ist ein Browser-basiertes Spiel, in PHP geschrieben, und wird deshalb direkt über den Browser gespielt. Während Travian ein Strategiespiel mit in Echtzeit auftretenden Ereignissen und sich ansammelnden Rohstoffen ist, sollte es nicht mit anderen Echtzeit-Startegiespielen verwechselt werden, in denen der Spielverlauf in hohem Maße Interaktiv und in einer hektischen Art und Weise abläuft. Der Spieler startet mit einem Dorf und versucht ein Imperium zu erobern. Keine Downloads, Installationen oder Plugins werden benötigt, obwohl man ein Grafik-Pack downloaden kann um Server-Stress zu vermeiden. Nach der Registrierung kann der Spieler sofort starten Travian zu spielen, kostenlos. Travian bietet erweiterten Zugang, zum Beispiel durch Handys, für eine Gebühr. Auch ein Plus-Account mit erweiterten Möglichkeiten kann ab $2.99 monatlich gekauft werden. travian_help=

Rassen

travian_help=Der Spieler startet mit einem Dorf und einer Rasse, entweder Germanen, Gallier oder Römer. Jede Rasse hat bestimmte Truppen, Vor- bzw. Nachteile und verschiedene Strategien. Die Römer sind am einfachsten für Anfänger, weil sie sich einfach spielen lassen. Obwohl ihre Truppen im Training und Unterhalt teurer sind. Germanen sind am besten in der Offensive und können sehr früh Truppen ausbilden während Gallier die beste Defensive haben und sich ihre Truppen schneller bewegen. travian_help=

Ressourcen

travian_help=Es gibt vier verschiedene Rohstofftypen in Travian: Holz, Lehm, Eisen und Getreide, welche alle in verschiedenen Mengen benötigt werden um zu bauen und sein Dorf zu erweitern. Die Ressourcen werden auf Feldern im Dorf produziert. Diese Felder können ausgebaut und damit die Rohstoffproduktion gesteigert werden. Ungewöhnlich für ein Browser-Spiel ist, dass wenn man 30 Rohstoffe pro Stunde produziert werden pro Minute 1 Einheit Rohstoffe gutgeschrieben und nicht jeder Stunde 30 Einheiten. [no] botvil=Dårligste Landsbyer topvil=Beste Landsbyer botplayer=Dårligste Spillere topplayer=Beste Spillere conqueres=Erobringer player=Spiller race=Stamme village=Landsby villages=Landsbyer alliance=Allianse population=Innbyggere founded new village=har grunnlagt ny landsby lost village=har mistet landsbyen conquered village=har erobret landsbyen from player=fra spiller changed alliance from=har byttet allianse fra to=til joined into alliance=har blitt med i alliansen exit from alliance=har gått ut av alliansen list=Liste events=Hendelser events_list=Hendelses Liste map=Kart information=Informasjon name=Navn started=I statestikken siden finished=konto fjernet villages_population=Landsbyenes befolkning total=Total romans=Romere gauls=Gallere teutons=Germanere distance=Avstand down_csv=last ned tabell i CSV format last day growth=Siste dags befolkningsvekst overview=Oversikt region=Område search=Søk give_me_info=Gi meg informasjon om players=Spillere members=Medlemer alliances=Allianser rank=Rank players_list=Spiller Liste acc_removed=Konto fjernet top_alliance=Beste Allianser last_update=Sist oppdatert server=Server about=Om dette stedet population_help=Befolkningsfeltet har to tall: population_help= population_help=Farger: population_help= search_help=Skriv inn navn på spiller, landsby eller allianse for å søke.

search_help=For å søke etter innaktive spillere skriv x,y,r
search_help=Hvor (x|y) - plasseringen av din landsby og r - radiusen for søket travian_help=

Travian er et internettbasert online spill

travian_help=

Spillets gang

travian_help=Travian er et nettbasert spill, laget i PHP, og spilles derfor direkte på internett i en web browser. Selvom Travian er et stategispill, hvor hendelser og resursbygging skjer i sanntid, må det ikke forveksles med andre typer av sanntids strategispill hvor alt skjer i et interaktivt miljø, og mer intenst. Spilleren starter med en liten landsby som bygges opp til et emperie. Det behøves ingen nedlastninger, innstallasjoner eller plugins, selvom grafikk-pakker kan lastes ned for å avlaste serveren. Etter at man har registrert seg, kan man umiddelbart begynne å spille Travian, helt gratis. Travian tilbyr utvidet tilgang, f.eks med mobiltelefon mot betaling. Man ar også mulighet til å kjøpe "Pluss" som gir et utvidet tilbud av verktøy for hjelp i spillet. travian_help=

Stammer

travian_help=En spiller starter med en landsby befolket med Germanere, Gallere, eller Romere. Hver stamme har forskjellige tropper, fordeler og ulemper. Romere er beskrevet som den beste stammen for nybegynnere, fordi de er lette å spille med. Likevel er de romerske troppene dyrere å trene og opprettholde. Germanerene er best på angrep og kan bygge tropper tidligere, mens Gallerene ofte sees på som de beste på forsvar og er de raskeste troppene. travian_help=

Resurser

travian_help=Det finnes fire forskjellige resurser i Travian: tømmer, leire, jern og korn, som alle er nødvendige i forskjellige mengder for å bygge og utvide. Resursene blir produsert i feltene rundt landsbyen, i en bestemt mengde som kan oppgraderes. Det som er uvanlig for et internett basert spill er at resursene produseres kontinuerlig, dvs. hvis 30 enheter blir produsert pr. time, vil det produseres en enhet hvert andre minutt, istedet for 30 enheter hver hele time. [se] botvil=Lägst rankade Byar topvil=Högst rankade Byar botplayer=Lägst rankade Spelare topplayer=Högst rankade Spelare conqueres=erövrar player=Spelare race=Stam village=By villages=Byar alliance=Allians population=Befolkning founded new village=har grundat en ny by lost village=har förlorat en by conquered village=har erövrat en by from player=Från spelare changed alliance from=har bytt allians från to=till joined into alliance=har gått med i alliansen exit from alliance=har lämnat alliansen list=Lista events=Händelser events_list=Händelse lista map=Karta information=Information name=Namn started=Statistik från finished=Kontot avslutat villages_population=Byarnas Befolkning total=Totalt romans=Romare gauls=Galler teutons=Germaner distance=Avstånd down_csv=Ladda ner tabell i CSV format last day growth=Befolknings förändrig senaste 24h overview=Översikt region=Region search=Sök give_me_info=Ge mig mer information om players=Spelare members=Medlemmar alliances=Allianser rank=Ranking players_list=Spelarlista acc_removed=Kontot borttaget top_alliance=TOP allianser last_update=Senaste uppdatering server=Server about=Om denna sida population_help=Befolkningsfältet har två siffror: population_help= population_help=Färg karta: population_help= search_help=Skriv Spelar, by eller alliansnamnet i sökfältet.

search_help=För att söka efter inaktiva spelare skriv x,y,r
search_help=Där (x|y) - är kordinaterna för din by och r - är radien för din sökning travian_help=

Travian är ett browser-baserat onlinespel

travian_help=

Gameplay

travian_help=Travian is a browser-based game, made in PHP, and is therefore played directly through the internet with web browser. While Travian is a strategy game, with events occurring and resources accumulated in real time, it should not be confused with other types of real time strategy games where actions occur in a highly interactive and fast paced manner. The player starts with a village but seeks to amass an empire. No downloads, installations or plugins are required, although a graphicpack may be downloaded to ease server stress. After registration, players may start playing Travian immediately, free of charge. Travian provides enhanced access, for example through mobile phones, for a fee. Also, a "Plus" feature which provides additional tools is available for purchase with prices starting at $2.99 per month. travian_help=

Tribes

travian_help=A player starts with one village, populated by either Teutons, Gauls, or Romans. Each race has different troops, advantages and disadvantages, and different strategies. The Romans are described as the best race for beginners because of their easy playability. However, Roman armies are more expensive to train and maintain. Teutons are better at offense and can build armies early on while Gauls are often considered the best at defense and enjoy the fastest troops. travian_help=

Resources

travian_help=There are four different types of resources in Travian: wood, clay, iron and crops, all of which are required in various quantities to build and expand. The resources are produced by fields in one's village, producing resources at a preset rate, which may be upgraded. Though unusual for an online browser-based game, field tiles continuously generate resources. For example, if 30 units of a resource are to be produced per hour, one unit is generated every 2 minutes, rather than 30 units on the hour. [hr] botvil=Najslabija Naselja topvil=Najbolja Naselja botplayer=Najslabiji Igrači topplayer=Najbolji Igrači conqueres=Osvajači player=Igrač race=Pleme village=Naselje villages=Naselja alliance=Savez population=Stanovništvo founded new village=osnovao/la novo naselje lost village=izgubio/la naselje conquered village=osvojio/la naselje from player=od igrača changed alliance from=promijenio/la savez iz to=u joined into alliance=pridružio/la se u savez exit from alliance=izašao/la iz saveza list=Lista events=Događaji events_list=Lista Događaja map=Karta information=Informacije name=Ime started=U statistikama od finished=Račun izbrisan villages_population=Naselja Stanovništvo total=Ukupno romans=Rimljani gauls=Gali teutons=Teutonci distance=Udaljenost down_csv=Preuzmite tablicu u CSV formatu last day growth=Rast stanovništva u prošlom danu overview=Pregled region=Regija search=Pretraga give_me_info=Daj mi informacije o players=Igrači members=Članovi alliances=Savezi rank=Poredak players_list=Lista igrača acc_removed=Račun izbrisan top_alliance=Najjači savezi last_update=Zadnje osvježavanje server=Server about=O ovoj stranici population_help=Polje stanovništvo se sastoji od dva broja: population_help= population_help=Značenje boja na karti: population_help= search_help=Unesite naziv igrača/naselja/saveza za pretragu.

search_help=Za pretragu neaktivnih igrača unesite x,y,r
search_help=gdje su (x|y) - koordinate vašeg naselja i r - radijus pretrage travian_help=

Travian je online igra bazirana na pretraživaču

travian_help=

Igranje

travian_help=Travian je online igra bazirana na pretraživaču, stvorena u PHP-u, te se stoga igra dirketno na internetu preko internet pretraživača. Iako je Travian strateška igra, gdje se odvijanje događaja i akumuliranje resursa odvija u realnom vremenu, ne bi se smio poistovjetiti sa drugim tipovima strateških igara koje se odvijaju u realnom vremenu gdje se događanja odvijaju u vrlo interaktivnom i brzom načinu igre. Igrač počinje s jednim naseljem ali teži osnivanju carstva. Nije potrebno preuzimanje datoteka, dodataka ni instalacija, iako se može preuzeti grafičko sučelje s interneta kako bi se smanjilo opterećenje servera. Odmah nakon registracije možete početi s igrom, bez ikakve nakande. Travian također podržava unaprijeđeni pristup, npr. preko mobilnog telefona, uz malu naknadu. Također, postoji "Plus" opcija koja omogućava dodatne alate u igri koje možete dobiti plaćanjem sa cijenama već od 2.99 USD na mjesec. travian_help=

Plemena

travian_help=Igrač započinje s jednim naseljem, naseljeno bilo Teutoncima, Galima, ili Rimljanima. Svako pleme ima drugačiju vojsku, prednosti i mane, te različite strategije. Pleme Rimljana je najpogodnije za početnike zbog lakoće upravljanja. No, Rimske trupe su skuplje za treniranje i uzdržavanje. Teutonci su bolji u ofanzivi te se jedinice mogu trenirati vrlo rano u igri dok se pleme Gala smatra kao najbolje obrammbeno pleme te posjeduju najbrže jedinice. travian_help=

Resursi

travian_help=U Travianu postoje četiri vrste resursa: drvo, glina, željezo i hrana, koji su potrebni u različitim količinama za izgradnju i proširenje. Resurse proizvode polja u naselju, prema unaprijed utvrđenoj količini, koja se može nadograditi. Iako je to neobično za online igru baziranu na internet pretraživaču, pločice polja stalno proizvode resurse. Na primjer, ako 30 jedinica nekog resursa bivaju proizvedene svakog sata, jedna jedinica se proizvede svake 2 minute, a ne da se proizvede 30 jedinica nakon svakog sata. [dk] botvil=Dårligste Landsbyer topvil=Bedste Landsbyer botplayer=Dårligste Spillere topplayer=Bedste Spillere conqueres=Erobringer player=Spiller race=Race village=Landsby villages=Landsbyer alliance=Alliance population=Befolkning founded new village=har grundlagt ny landsby lost village=har mistet landsby conquered village=har erobret landsby from player=fra spiller changed alliance from=har skiftet alliance fra to=til joined into alliance=er indtrådt i alliancen exit from alliance=har forladt alliancen list=Liste events=Begivenheder events_list=Begivenhedsliste map=Kort information=Info name=Navn started=I statistikkerne fra finished=Konto fjernet villages_population=Landsbys indbyggertal total=I Alt romans=Romere gauls=Gallere teutons=Germanere distance=Afstand down_csv=Indlæs tabel i CSV format last day growth=Sidste dags indbyggervækst overview=Overblik region=Region search=Søg give_me_info=Giv mig information om players=Spillere members=Medlemmer alliances=Alliancer rank=Rang players_list=Spillerliste acc_removed=Konto fjernet top_alliance=Bedste alliancer last_update=Senest opdateret server=Server about=Om denne side population_help=Befolkningsfelt har to tal: population_help= population_help=Farvekort: population_help= search_help=Indtast spiller-/landsby- eller alliancenavn for søgning.

search_help=For søgning på inaktive spillere, indtast x,y,r
search_help=Hvor (x|y) - landsbyens beliggenhed og r - søgningsradius travian_help=

Travian er et browserbaseret onlinespil

travian_help=

Spillets gang

travian_help=Travian er et browserbaseret spil, skabt i PHP, og spilles derfor direkte på internettet via din webbrowser. Selv om Travian er et strategispil, med indtræffende begivenheder og akkumulerede ressourcer i realtid, må det ikke forveksles med andre typer realtidsstrategispil hvor interaktive handlinger indtræffer ofte og hurtigt. Spilleren starter med en landsby, men forsøger at skabe et imperium. Ingen downloads, installationer eller plugins er nødvendige, dog kan grafikpakker downloades for at lette serverbelastningen. Efter endt registrering, kan spilleren starte med at spille Travian med det samme, helt gratis. Travian tilbyder udvidet adgang, for eksempel via mobiltelefoner, mod betaling. Man har også mulighed for at købe "Plus" som giver et større udvalg af værktøjer til hjælp i spillet. travian_help=

Stammer

travian_help=En spiller starter med en landsby, befolket af enten germanere, gallere eller romere. Hver stamme har forskellige tropper, fordele og ulemper, og forskellige strategier. Romerne beskrives som den bedste stamme for begyndere, da de er lette at spille med. Imidlertid er de romerske tropper dyrere at uddanne og at vedligeholde. Germanere er bedre til angreb og kan bygge hære tidligt mens gallere ofte betegnes som de bedste forsvarere og har de hurtigste tropper. travian_help=

Ressourcer

travian_help=Der er fire forskellige typer ressourcer i Travian: træ, ler, jern og korn, alle disse er nødvendige i forskellige mængder for at bygge og udvide. Ressourcer produceres som felter omkring ens by, i forskellige mængder som kan opgraderes. Selv om det er usædvanligt for et browserbaseret onlinespil, producerer felterne ressoucer løbende. For eksempel, hvis 30 enheder af en ressource produceres i timen, produceres 1 enhed hvert andet minut i stedet for 30 enheder hver time. [tr] botvil=En Kötü Köyler topvil=En İyi Köyler botplayer=En Kötü Oyuncular topplayer=En İyi Oyuncular conqueres=Fetihler player=Oyuncu race=Irk village=Köy villages=Köyler alliance=Birlik population=Nüfus founded new village=yeni köy kurdu lost village=adlı oyuncu bu köyü kaybetti conquered village=adlı oyuncu from player=köyünü, bu oyuncudan ele geçirdi changed alliance from=adlı oyuncu birliğini değitirdi to='den joined into alliance=adlı oyuncunun katıldığı birlik exit from alliance=adlı oyuncunun ayrıldığı birlik list=Liste events=Olaylar events_list=Olay Listesi map=Harita information=Bilgi name=İsim started=İstatistik tarihi finished=Hesap silindi villages_population=Köy nüfusu total=Toplam romans=Romalılar gauls=Galyalılar teutons=Cermenler distance=Mesafe down_csv=Tabloyu CSV olarak kaydet last day growth=Son günlük nufüs artışı overview=Genel Bakış region=Bölge search=Arama give_me_info=Hakkında bilgi ver players=Oyuncular members=Üyeler alliances=Birlikler rank=Sıralama players_list=Ouncu listesi acc_removed=hesap silindi top_alliance=Başarılı birlikler last_update=Son güncelleme server=Server about=Hakkında population_help=Nüfus alanında iki sayı bulunmakta population_help= population_help=Renkli harita: population_help= search_help=Sadece oyuncu/köy/birlik adını yazıp aratabilrsiniz.

search_help=Aktif olmayan oyuncular için x,y,r
search_help=(x|y) - köyünüzün konumu ve r - aramdaki yarıçap travian_help=

Travian browser oyunu

travian_help=

Oyun

travian_help=Travian PHP'de yapılmış bir browser oyunudur ve internet üzerinden sadece browserınızdan oynayabilirsiniz. Gerçek zamanlı olarak olaylar gerçekleşir ve hammaddeler birikir. Ayrıca olaylar interaktif şekilde gelişmektedir. Oyun bir köyle başlar ve koca bir imparatorluk haline gelebilir. Hiçbirşey indirmede, yüklemede gerektirmez, buna rağmen indireceğiniz bir graphic pack server stresini azaltabilir. Oyuncular kayıt olduktan sonra Travian'a hemen başlayabilir, hiç bir ücret ödemeden. Cep telefonunuzdan da oyuna bağlanabilirsiniz, tabi bu da ücretsiz. Ayrıca, aylık $2.99'dan başlaya fiyatlarla size ek olanaklar sağlayacak "Plus" özelliğine sahip olabilirsiniz. travian_help=

Irklar

travian_help=Oyun Cermen, Galyalı, yada Romlalılardan oluşan bir köyle başlıyor. Hepsinin farklı askerleri, avantajları ve dezavantajları, ve farklı stratejileri var. Oyuna acemi olanlar için kolay oynananabilirlik açısından Romalılar en iyi ırk olarak bilinir. Fakat Romalı orduları yetiştirmek ve idare etmek daha masraflıdır. Cermenler oyun başında saldırı ordusu kurabilirken Galyalıların en iyi defansa sahip ve en hızlı olduğu düşünülür. travian_help=

Resources

travian_help=Travianda dört çeşit hammadde bulunur: odun, tuğla, demir ve tahıl, inşaatlar ve geliştirmeler için hepsinden farklı miktarda kullanılmakta. Hammaddeler her köyde hammadde alanlarında üretilir, saatte belli bir oranda üretilir ve arttırılabilir. [ae] botvil=القرى الأخيرة topvil=القرى العليا botplayer=اللاعبين المتأخرين topplayer=اللاعبين المتقدمين conqueres=الغزوات player=اللاعب race=القبيلة village=القرية villages=القرى alliance=التحالف population=السكان founded new village=قد أوجد قرية جديدة lost village=قد خسر قرية conquered village=قد غزا قرية from player=من اللاعب changed alliance from=قد غير تحالفه من to=إلى joined into alliance=قد انضم الى تحالف has exited from alliance=قد غادر التحالف list=قائمة events=أحداث events_list=قائمة الأحداث map=الخريطة information=المعلومات name=الاسم started=بدأ منذ finished=انتهى الحساب villages_population=سكان القرية total=المجموع romans=الرومان gauls=الاغريق teutons=الجرمان distance=المسافة down_csv=حمل الجدول في صورة CSV last day growth=نمو السكان في اليوم الأخير overview=نظرة شاملة region=المنطقة search=البحث give_me_info=اعطني معلومات عن players=لاعبين members=أعضاء alliances=تحالفات rank=المستوى players_list=قائمة اللاعبين acc_removed=حذف الحساب top_alliance=تحالفات القمة last_update=اخر تحديث server=الخادم about=عن الموقع [es] botvil=Peores aldeas topvil=Mejores aldeas botplayer=Peores jugadores topplayer=Mejoresjugadores conqueres=Conquistas player=Jugador race=Pueblo village=Aldea villages=Aldeas alliance=Alianza population=Población founded new village=ha fundado aldea nueva lost village=ha perdido aldea conquered village=ha conquistado aldea from player=del jugador changed alliance from=ha cambiado a la Alianza to=a joined into alliance=se ha unido en alianza exit from alliance=ha salido de la Alianza list=Lista events=Eventos events_list=Lista de eventos map=Mapa information=Información name=Nombre started=En las estadísticas de finished=Cuenta eliminada villages_population=Aldeas Población total=Total romans=Romanos gauls=Galos teutons=Germanos distance=Distancia down_csv=Descargar tabla en formato CSV last day growth=Ultimo día del crecimiento de población overview=Descripción region=Región search=Buscar give_me_info=Dame información sobre players=Jugadores members=Miembros alliances=Alianzas rank=Ranking players_list=Lista de Jugadores acc_removed=cuenta eliminada top_alliance=Mejores Alianzas last_update=Última actualización server=Server about=Acerca del sitio population_help=El campo de población tiene 2 números: population_help= population_help=Mapa Color: population_help= search_help=Sólo el nombre de jugador/aldea/alianza para la búsqueda.

search_help=Tipo de busqueda para jugadores inactivos x,y,r
search_help=donde (x|y) - localización de su aldea y r - radio de búsqueda travian_help=

Travian es un navegador basado en juego en línea

travian_help=

Juego

travian_help=Travian es un juego en línea, hecho en PHP, por lo que es transmitido directamente a través de Internet con el navegador web. Aunque Travian es un juego de estrategia, con los hechos ocurridos y de los recursos acumulados en tiempo real, que no debe confundirse con otros tipos de juegos de estrategia en tiempo real donde las acciones se producen en un medio altamente interactivo y rápido. El jugador comienza con un pueblo, pero trata de acumular un imperio. Sin descargas, instalaciones o plugins son necesarios, aunque un graphicpack puede ser descargado del servidor para aliviar el estrés. Después del registro, los jugadores pueden empezar a jugar inmediatamente Travian, de forma gratuita. Travian proporciona un mejor acceso, por ejemplo a través de los teléfonos móviles, a cambio de un precio. Asimismo, un "plus" característica que proporciona herramientas adicionales está disponible para la compra con precios que comienzan en $ 2,99 por mes. travian_help=

Tribus

travian_help=Un jugador empieza con una aldea, poblada por cualquiera tribu germanos, galos o romanos. Cada raza tiene diferentes tropas, ventajas y desventajas, y diferentes estrategias. Los romanos se describen como la mejor carrera para los principiantes debido a su fácil jugabilidad. Sin embargo, los ejércitos romanos son más caros para formar y mantener. Los Germanos son mejores en ofensiva y los ejércitos galos, que a menudo son considerados los mejores en defensa y disfrutan de las tropas más rápidas. travian_help=

Recursos

travian_help=Existen cuatro diferentes tipos de recursos en Travian: madera, barro, hierro y cereales, todos los cuales son necesarios en cantidades diversas para construir y ampliar. Los recursos son producidos por los campos en la aldea, los recursos de producción a un ritmo preestablecido, que puede ser mejorado. Aunque es inusual para un juego en linea, si en campo indica una procción de 30 por hora, produce 1 cada dos minutos, en ves de 30 por hora. [it] botvil=Villaggi peggiori topvil=Villaggi migliori botplayer=Giocatori peggiori topplayer=Giocatori migliori conqueres=Conquiste player=Giocatore race=Tribù village=Villaggio villages=Villaggi alliance=Alleanza population=Popopazione founded new village=ha fondato un nuovo villaggio lost village=ha perso il villaggio conquered village=ha conquistato un villaggio from player=dal giocatore changed alliance from=ha cambiato alleanza da to=a joined into alliance=è entrato nell'alleanza exit from alliance=èuscito dall'alleanza list=Lista events=Eventi events_list=lista eventi map=Mappa information=Info name=Nome started=Presente da finished=Account rimosso villages_population=Popolazione dei villaggi total=Totale romans=Romani gauls=Galli teutons=Teutoni distance=Distanza down_csv=Scarica la tabella in formato CSV last day growth=ultimo giorno in cui la popolazione è aumentata overview=Riepilogo region=Regione search=Cerca give_me_info=Dammi qualche informazione players=giocatori members=Membri alliances=Alleanze rank=Rank players_list=Lista Giocatori acc_removed=account rimosso top_alliance=Allenaze migliori last_update=Ultimo aggiornamento server=Server about=Info sul sito population_help=Il campo popolazione ha 2 numeri population_help= population_help=legenda colori: population_help= search_help=Scrivi il nome del giocatore, del villaggio o dell'alleanza per la ricerca.

search_help=Per la ricerca di giocatori inattivi digita x,y,r
search_help=Dove (x|y) - coordinate del tuo villaggio e r - raggio della ricerca travian_help=

Travian è un gioco browser-based online

travian_help=

Gameplay

travian_help=Travian è un gioco browser-based, programmato in PHP, e pertanto è giocabile direttamente via internet con un web browser. Travian è un gioco di strategia, con eventi e risorse accumulate in tempo reale, non deve essere confuso con altri tipi di giochi real-time strategici, dove gli eventi accadono in modo veloce e altamete interattivo. Il giocatore inizia con un villaggio ma cerca di creare un impero. Non sono richiesti download, installazioni o plugins, anche se un graphicpack può essere scaricato per alleviare lo stress del server. Dopo la registrazione, i giocatori possono iniziare a giocare immediatamente Travian, gratuitamente. Travian fornisce una modalità avanzata con il pagamento di una "tassa", pagabile anche attraverso i telefoni cellulari . Inoltre, una versione "plus" che offre ulteriori funzionalità è disponibile per l'acquisto con prezzi a partire da 1.99 EUR. travian_help=

Tribù

travian_help=Il giocatore inizia con un villaggio, popolato da Teutoni, Galli o Romani. Ogni razza ha diverse truppe, vantaggi e svantaggi, e diverse strategie. I romani sono descritti come la migliore razza per i principianti grazie alla loro facile giocabilità. Tuttavia le unità romane sono più costose da creare e mantenere. I Teutoni sono migliori in attacco e possono costruire truppe velocemente,mentre i Galli sono spesso considerati i migliori in difesa e cone le truppe più veloci. travian_help=

Risorse

travian_help=Ci sono quattro diversi tipi di risorse in Travian: legno, argilla, ferro e grano, ognuna di queste è richiesta in vari quantitativi per costruire ed espandersi. Le risorse sono prodotte da campi del proprio villaggio, che possono essere migliorati. Cosa insolita per un gioco browser-based online, i campi continuano a generare risorse. Per esempio, Se 30 unità di una risorsa verranno prodotte per ora, una unità è generata ogni 2 minuti, piuttosto che 30 unità ogni ora. [lt] botvil=Nykstančios gyvenvietės topvil=Klestančios gyvenvietės botplayer=Silpstantys žaidėjai topplayer=Stiprėjantys žaidėjai conqueres=Gyvenviečių užėmimas player=Žaidėjas race=Gentis village=Gyvenvietė villages=Gyvenvietės alliance=Aljansas population=Gyventojų skaičius founded new village=įkūrė naują gyvenvietę lost village=neteko gyvenvietės conquered village=atėmė gyvenvietę from player=iš changed alliance from=perėjo iš aljanso to=į joined into alliance=įstojo į aljansą exit from alliance=išėjo iš aljanso list=Sąrašas events=Įvykiai events_list=Įvykių sąrašas map=Žemėlapis information=Informacija name=Vardas started=Pradėjo žaisti finished=Nustojo žaisti villages_population=Gyvenviečių gyventojų skaičius total=Viso romans=Romėnai gauls=Galai teutons=Germanai distance=Atstumas down_csv=Parsisiųsti lentelę CVS formatu last day growth=Paros prieaugis overview=Apžvalga region=Apskritis search=Paieška give_me_info=Rasti informaciją apie players=Žaidėjai members=Žaidėjų alliances=Aljansų rank=Reitingas players_list=Žaidėjų sąrašas acc_removed=registracija panaikinta top_alliance=Aljansai lyderiai last_update=Paskutinį kartą atnaujinta server=Serveris about=Apie tinklapį population_help=Gyventojų skaičiaus langelį sudaro du skaičiai: population_help= population_help=Spalvų reikšmė: population_help= search_help=Paieškai nurodykite žaidėjo vardą, gyvenvietės arba aljanso pavadinimą

search_help=Neaktyvių žaidėjų paieškai nurodykite reikšmesx,y, r,
search_help=kai (x|y) - Jūsų gyvenvietės koordinatės, r - paieškos spindulys travian_help=

Travianas, internetinis naršyklinis žaidimas.

travian_help=

Traviane žaidėjai pastoviai sąveikauja su tūkstančiais tokių pačių dalyvių, besivaržydami tarpusavyje. Žaidimo aplinkoje atkuriama travian_help=Romos imperijos laikotarpio klasikinė senovė.

travian_help=

Travianas yra pirmas ir populiariausiai tokio pobūdžio žaidimas lietuvių kalba ir aplink jį susibūrė tūkstančiai vartotojų įvairaus amžiaus travian_help=- tiek moksleiviai tiek verslininkai - sudarę žymią bei įtakingą bendruomenę Lietuvos internete.

travian_help=

Travianas yra naršyklinis žaidimas, sukurtas PHP programavimo kalba, žaidžiamas tiesiogiai interneto naršyklės pagalba. Tai strateginis travian_help=žaidimas, kuriame vyksta įvykiai ir kaupiami resursai realiam laikui bėgant.

travian_help=

Pradėdamas žaisti, dalyvis pasirenka gentį, už kurią žais – germanus, galus arba romėnus. Kiekviena gentis turi savo privalumus ir travian_help=trūkumus. Romėnai aprašomi kaip gentis, geriausiai tinkanti naujokams. Jie turi pranašumą statybos technologijose, o romėnų kariai laikomi travian_help=neprilygstamais. Tačiau romėnų kariuomenė yra brangi. Germanai yra pašėlę puolėjai. Galai pasižymi puikia gynyba ir sparčiai travian_help=manevruojančia kariuomene.

travian_help=

Žaidėjai susivienija į aljansus, siekiančius strateginių tikslų: atsispirti galingam priešui, valdyti tam tikrą regioną, laimėti raundą. Aljansų travian_help=nariai buriasi pagal skirtingus principus: bendrą ideologiją, gimtąjį regioną, mokymosi arba darbo įstaigą ir t.t. Aljansų nariai koordinuoja travian_help=tarpusavyje karo veiksmus, laikosi bendros strategijos, naudojasi atskirais uždarais vidiniais forumais. Čia prasideda ir aljansų tarpusavio travian_help=santykiai - diplomatija, karai, sąjungos. Tai yra vienas įdomiausių žaidimo aspektų, nes aljansų pagrindu užsimezga bendravimas, neretai travian_help=peržengiantis žaidimo ribas.

[fr] botvil=Derniers Villages topvil=Premiers Villages botplayer=Derniers Joueurs topplayer=Premiers Joueurs conqueres=Conquêtes player=Joueur race=Tribue village=Village villages=Villages alliance=Alliance population=Population founded new village=a fondé un nouveau village lost village=a perdu un village conquered village=a conquéri un village from player=d'un jouer changed alliance from=a changé d'alliance depuis to=à joined into alliance=a rejoint l'alliance exit from alliance=a quitté l'alliance list=Liste events=Événements events_list=Liste d'événements map=Carte information=Info name=Nom started=Dans les stats depuis finished=Compte supprimé villages_population=Population du village total=Total romans=Romains gauls=Gaulois teutons=Germains distance=Distance down_csv=Télécharger la table en format CSV last day growth=Croissance du jour précédent overview=Survol region=Région search=Recherche give_me_info=Donnes-moi l'information de players=Joueurs members=Membres alliances=Alliances rank=Rang players_list=Liste des joueurs acc_removed=compte supprimé top_alliance=TOP alliances last_update=Dernière mise à jour server=Serveur about=À propos de ce site population_help=Le champs Population a deux nombres: population_help= population_help=Carte en couleur: population_help= search_help=Entrez le nom du joueur/village/alliance à rechercher.

search_help=Pour rechercher les joueurs inactifs entrez x,y,r
search_help=Où (x|y) - coordonnées de votre village et r - rayon à rechercher travian_help=

Travian est un jeu par navigateur

travian_help=

À propos du jeu

travian_help=Travian est un jeu par navigateur, fait en PHP, et est donc joué directement par internet à l'aide de votre fureteur. Travian est un jeu de stratégie, avec des événements qui surviennent et des resources qui s'acumulent en temp réel. Il diffère des autres types de jeux en temps réel où l'action se passe de façon hautement interactive et à un rythme très élevé. Le joueur débute la partie avec un seul village, mais aspire à amasser un empire. Pas de téléchagements, d'installation ou de plugiciels ne sont requis, mais des Packs graphiques peuvent être téléchargés optionelement pour réduire la bande passante. Après l'enregistrement, le joueur commence à jouer immédiatement, gratuitement. Travian offre un mode de jeu à valeur ajouté, par exemple par les téléphones mobiles, à un coût modique. Aussi, le mode "Plus" offre des outils de jeu supplémentaires pour un tarifs débutant à 2,99$ par mois (environ 2 euros). travian_help=

Tribus

travian_help=Dans Travian, vous pouvez choisir 3 tribues différentes: les Romains, les Gaulois et les Germains. Chaque tribu a ses avantages et ses inconvénients et leurs unités sont très différentes. L'empire Romain est la tribu la plus facile à jouer, parfaite pour les débutants. Cependant, les troupes romaines sont plus chères à entraîner. Les Germains sont les plus aggressifs et peuvent produire des troupes rapidement, alors que les Gaulois ont une excellente défense et ont les troupes les plus rapides. travian_help=

Ressources

travian_help=Il existe 4 types de ressources différentes: bûcheron, carrière de terre, mine de fer et ferme de céréales. Chacune d'entre elles sont requises en quantité différente pour bâtir et s'étendre. Les ressources sont produites par les champs de ressources dans chacun des villages et produisent des ressources à un rythme déterminé par le niveau de ce champ, qui peut être augmenté. Ce qui est hors du commun pour un jeu de fureteur est que les ressources sont produites en temps réel. Si un champs de céréales produit 30 ressources par heures, il produira une ressource à chaque deux minutes, plutot que 30 ressources au bout d'une heure.